SWITCH-Panne: betten.ch
Heute habe ich von einem ziemlich peinlichem technischen Fehler von SWITCH erfahren. SWITCH widerruft einen Antrag zur Registrierung einer Domain, da das System nicht automatisch erkannt hat, dass es sich um einen Gemeindenamen handelt. Switch hat jetzt nun dem Domainhalter mitgeteilt (28. April 06 – später Nachmittag), dass sie die Domain am 1.5.06 löschen werden. Das sind gerade einmal etwa 2 Tage vor der Domainlöschung und dann noch vor dem Wochenende.
Weiter kann ich eigentlich nicht verstehen warum die Gemeinde Betten ihre Domain nicht benützt (Gemeinde Homepage Betten: http://gemeinde.bettmeralp.ch/).
Das Mail von SWITCH an den Domainhalter:
Sehr geehrter Herr M.xxxxx
Am 1.3.2006 wurde der Domain-Name betten.ch auf Ihren Namen registriert.
Beim Namen Betten handelt es sich um den Namen einer politischen
Gemeinde in der Schweiz.
Solche Namen geniessen in der jeweiligen Form als Domain-Name aufgrund
der besonderen Bestimmung durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Ziff 2.5 e) und die technischen und administrativen Vorschriften über
die Zuteilung von Domain-Namen, Art. 12 (TAV,
http://www.bakom.admin.ch/themen/in…Yh 2+hoJVn6w==)
einen besonderen Schutz, und sind üblicherweise nur dann für
Drittpersonen registrierbar, wenn diese das schriftliche Einverständnis
der entesprechenden politischen Gemeine vorbringen können.Am 1.3.2006 konnte betten.ch durch Sie jedoch aufgrund einer technischen
Unzulänglichkeit registriert werden, ohne dass Sie die entsprechenden
Unterlagen vorweisen mussten.Aus diesem Grund und aufgrund der obengenannten Bestimmungen widerruft
SWITCH die Registrierung des Domain-Namen betten.ch per 1.5.2006Es steht Ihnen selbstverständlich frei, erneut einen Antrag zur
Registrierung zu stellen, wenn sie die Bestätigung der Gemeinde Betten
vorweisen können.Um die Rückzahlung der von Ihnen bereits getätigten Jahresgebühr
vorzunehemen, möchte ich Sie bitten, sich sobald als möglich mit unserer
Buchhaltung in Verbindung zu setzen.
(helpdesk@nic.ch oder +41 8488448080)Besten dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
D. Hayoz
SWITCH – Legal Serives
Update:
SWITCH löscht die Domain am falschen Tag
Hast du eine Meinung/Anregung zu diesem Theme? Dann hinterlasse doch einen Kommentar oder abonniere den Feed, um keine neuen Artikel mehr zu verpassen!
Naja, die domain betten.ch ist ja auch zu verkaufen – steht ja im title. Da seh ich nun nichts Schlimmes dran, wenn die Switch eine Domain abstellt, welche eh nur von Domaingrabbern gepachtet wurde – im Gegenteil.